Nicolas Buffe réalise des créations uniques autour du thème littéraire « Le Songe de Poliphile » publié en 1546, adaptation par Jean Martin de l’Hypnerotomachia Poliphili de Francesco Colonna, récit paru à Venise en 1499.
L'univers artistique de l’artiste s'inspire de ce songe qu'il transpose dans notre monde actuel et se nourrit de la culture manga et des jeux vidéo.