La technique de la pâte-sur-pâte : reflet de l’innovation à Sèvres
La technique de la pâte-sur-pâte : reflet de l’innovation à Sèvres
L'artiste
Né en 1956 à Foshan en Chine, Yang Jiechang manie le pinceau depuis ses trois ans. Diplômé de l’Académie des Beaux-Arts de Guangzhou et formé par de grands maîtres taoïstes, c’est auprès d’eux qu’il est initié à la calligraphie et à la peinture chinoise traditionnelle, dont il s’inspire énormément dans ses œuvres.
En 1989, Yang Jiechang participe à l’exposition « Les Magiciens de la Terre » au Centre Pompidou (Paris). C’est un coup de foudre pour la capitale française et l’Europe en général, au point qu’il choisit de s’y installer. Il vit et travaille toujours aujourd’hui entre Paris et Heidelberg en Allemagne. Depuis 1989, l’artiste a participé à des expositions et biennales dans le monde entier, comme la Gwangju Biennale (2002), la Biennale de Venise (2003), la Guangzhou Triennale (2003/2005), La Force de l’Art, première Triennale de Paris (2006), la Liverpool Biennale (2007), la Biennale d’Istanbul (2007), la Biennale de Moscou (2009), le French May (Hong Kong 2001/2015), le Metropolitan Museum (New York, 2013) Carambolages (Grand Palais, Paris, 2016), « Art and China after 1989: Theater of the World » (Guggenheim Museum, New York, 2017/2018), « The Street » (Maxxi, Rome, 2018), Minsheng Art Museum (Shanghai, 2019).
Portrait de Yang Jiechang. - © Courtesy of the artist
Yang Jiechang, Tale of the 11th Day, 2011, Encre et pigments minéraux sur soie monté sur toile, deux de huit panneaux
Yang Jiechang, Stranger than Paradise – Autumn Moon, 2009, Encre et pigments minéraux sur soie monté sur toile
Yang Jiechang, Stranger than Paradise - Red Grotto, 2009, Encre et pigments minéraux sur soie monté sur toile
Yang Jiechang, Mustard Seed Garden - Young Man with Leopard, 2014-2016, Encre et pigments minéraux sur soie monté sur toile, deux panneaux
Tale of the 11th Day
Pour sa collaboration avec la Manufacture de Sèvres, Yang Jiechang réinvente une de ses œuvres, déjà intitulée Tale of the 11th Day : une série de tableaux mêlant les techniques de peinture traditionnelle chinoise et sa touche propre.
Cette série de tableaux et la série de vases qui en découlent sont inspirées du Décaméron de Boccace. Ecrit aux alentours de 1350, l’ouvrage rapporte l’histoire de dix jeunes gens, enfermés dans une villa près de Florence, lors d’une épidémie de peste. Ils se racontent chacun leur tour des histoires pendant dix jours, chaque jour étant consacré à une thématique différente.
Dans son Tale of the 11th Day Yang Jiechang invente un 11e jour au Décaméron, où humains et animaux communiquent, jouent et s’accouplent dans des paysages paradisiaques. L’artiste imagine un monde utopique où tout n’est qu’amour et harmonie. Les vases sont décorés grâce à la technique de la pâte-sur-pâte, qui crée de délicats bas-reliefs de porcelaine blanche posés sur des fonds subtils aux couleurs pastel.
Yang Jiechang, Tale of the 11th Day, 2021, porcelaine dure
Yang Jiechang, Tale of the 11th Day : Near the Grotto – Vase Ly, 2021, porcelaine dure
Yang Jiechang, Tale of the 11th Day : Under the Orange Tree - Vase d’Ormoy, 2021, porcelaine dure
Yang Jiechang, Tale of the 11th Day : The Gathering - Vase de Presles, 2021, porcelaine dure
Yang Jiechang, Tale of the 11th Day : A Turtle’s Dream - Vase de Blois , 2021, porcelaine dure
Yang Jiechang, Tale of the 11th Day : Je ne veux pas travailler – Vase Ly, 2021, porcelaine dure
Yang Jiechang, Tale of the 11th Day : The Last Tree - Vase d’Ormoy, 2021, porcelaine dure
Yang Jiechang, Tale of the 11th Day : Moonlight Shadow - Vase d’Ormoy , 2021, porcelaine dure
Yang Jiechang, Tale of the 11th Day : High Clouds Low Sun - Vase de Blois , 2021, porcelaine dure
Yang Jiechang, Tale of the 11th Day : Moutaintop - Vase d’Arceuil, 2021, porcelaine dure
Yang Jiechang, Tale of the 11th Day : Moutaintop - Vase d’Arceuil, 2021, porcelaine dure
Yang Jiechang, Tale of the 11th Day : Near the Grotto – Vase Ly, 2021, porcelaine dure
La collaboration avec les artisans de la Manufacture
Tout commence avec un dessin de l’artiste confié aux artisans de Sèvres. Le dessin en 2D doit être adapté à la forme curviligne du vase et doit tenir compte du retrait de la pâte de porcelaine subi lors de la cuisson (perte en moyenne de 15 % du volume une fois cuit).
La seconde étape est la confection des vases. Ils sont tournés, puis une couverte de couleur leur est apposée. Spécificité et difficulté de cette technique exigeante, les décors se font sur une pièce crue, la pièce est donc extrêmement fragile et le travail d’autant plus exigeant.
Les dessins de Yang Jiechang sont reproduits sur un poncif, sorte de papier calque que l’artisan perce de tout petits points en suivant les lignes du dessin. Il fait passer à travers le poncif une poudre de charbon pour en reporter les contours.
L’artisan pose ensuite au pinceau, couche par couche, de la pâte de porcelaine liquide, aussi appelée barbotine. Il monte ainsi des bas-reliefs délicats, jouant avec les transparences que permet ce matériau. Entre chaque couche, il faut attendre que la précédente sèche, ce qui en fait une technique longue et laborieuse.
La pièce est dégourdie (première cuisson à 980°) puis l’artisan reprend les contours de ses motifs à l’aide d’un bâtonnet de buis.
La pièce part à l’atelier d’émaillage puis au four pour une cuisson finale au grand feu à 1280°.
Technique de pâte-sur-pâte dans les ateliers de Sèvres - © Camille Delorme
Technique de pâte-sur-pâte dans les ateliers de Sèvres - © Camille Delorme
Technique de pâte-sur-pâte dans les ateliers de Sèvres, © Camille Delorme - © Camille Delorme
Technique de pâte-sur-pâte dans les ateliers de Sèvres - © Camille Delorme
Technique de pâte-sur-pâte dans les ateliers de Sèvres - © Camille Delorme
Technique de pâte-sur-pâte dans les ateliers de Sèvres - © Camille Delorme
VIDEO - YANG JIEcHANG ARTISTE INVITé à SèVRES