Cette sculpture fait partie d’un ensemble de deux pièces : Epinikion musicien et Epinikion V.
Cette boîte s’inspire du confiturier du service égyptien, créé à la Manufacture en 1808. La sculpture se compose d’un socle, d'un corps avec un couvercle et d’une figurine fixée au couvercle. La surface extérieure du corps et du couvercle est en biscuit (non émaillée), la surface intérieure est émaillée, le socle et la figurine, en biscuit, sont dorés.
Le corps, le couvercle et le socle sont façonnés par tournage. Le taureau et l’oiseau sont fabriqués à l’atelier de petit coulage avec la technique entre deux plâtres à la pression ; le taureau est collé à sec sur le couvercle. L’or pur à 24 carats est peint par le fileur-doreur sur les figurines et le socle avec le pinceau large. Après sa cuisson à basse température, l’or pur est mat ; il est rendu brillant par brunissage ; plusieurs techniques sont utilisées, afin de pouvoir varier la brillance de l’or. A l’atelier de montage et ciselure, l’oiseau est fixé sur le taureau.
